Showing posts with label romantic. Show all posts
Showing posts with label romantic. Show all posts

Wednesday, September 5, 2012

In which the music of Georges Bizet does not prove conducive to getting to bed early


I think I've found my theme song.

I discovered it the other night, stayed up till 1:00 auditorially ogling it, and have been in love ever since.


It's going to be part of my French set for senior recital next semester.




Just look at the translated lyrics:


One day in the Springtime
as they walked in the valley,
Joseph sang a song
 to express his desire:
Shepherdess, oh shepherdess, 
 Oh tra la la (bis)
Shepherdess, oh shepherdess, 
Oh tra la la (bis)
Please allow, grant me this, may I now steal a kiss?
Oh fair shepherdess, won't you let me steal a tender kiss?
Oh fair shepherdess, please let me steal a tender kiss.

She then in reply
answered him in this way:
You wish, says your song,
 to take something of mine.
No, Joseph. No, Joseph,
 tra la la (bis)
No, Joseph. No, Joseph,
tra la la (bis)
Would you dare steal a kiss? Could I be so remiss?
No no no no, Joseph. You won't steal it.
I will give it away!
No no no, Joseph. You will not steal it.
For I'll give it away to you!

It's humorous and heart-melting at the same time. It's just so sweet. I love, love, love it.

gah. I can't wait